cassus

[st1]1 [-] cassus, a, um : - [abcl][b]a - vide, creux. - [abcl]b - privé de, dépourvu de, manquant de. - [abcl]c - vain, chimérique, inutile, futile.[/b]    - cassa nux, Plaut. Ps. 1.3.137 : noix creuse.    - cassus + abl. ou gén. : dépourvu de.    - cassus lumine ær, Lucr. 4, 368: temps sombre, temps nébuleux.    - cassus lumine (= vitâ), Virg. En. 2.85 : privé de vie, mort.    - in cassum : vainement.    - in cassum cadere, Plaut. Poen. 360 : n'aboutir à rien. [st1]2 [-] cassus, arch. : c. casus.

* * *

[st1]1 [-] cassus, a, um : - [abcl][b]a - vide, creux. - [abcl]b - privé de, dépourvu de, manquant de. - [abcl]c - vain, chimérique, inutile, futile.[/b]    - cassa nux, Plaut. Ps. 1.3.137 : noix creuse.    - cassus + abl. ou gén. : dépourvu de.    - cassus lumine ær, Lucr. 4, 368: temps sombre, temps nébuleux.    - cassus lumine (= vitâ), Virg. En. 2.85 : privé de vie, mort.    - in cassum : vainement.    - in cassum cadere, Plaut. Poen. 360 : n'aboutir à rien. [st1]2 [-] cassus, arch. : c. casus.

* * *

    Cassus, Adiectiuum. Virgil. De nulle valeur, Vuyde, Qui n'ha rien dedens.

\

    Anima cassum corpus. Lucret. Un corps sans ame.

\

    Cassa dote virgo. Plaut. Qui n'ha dequoy, Qui n'ha rien en mariage.

\

    Cassus lumine. Virgil. Qui est mort.

\

    Lumine cassus aer. Lucret. Privé de lumiere.

\

    Cassa sanguine cochlea. Cic. Qui n'ha point de sang.

\

    Sensu cassa simulachra. Lucret. Qui n'hont point de sentement.

\

    Consilia cassa. Seneca. Vains.

\

    Verborum cassa copia. Lucret. Vaine, Inutile.

\

    Formido cassa. Lucret. Paour ou frayeur vaine.

\

    Cassus labor. Plin. iunior. Peine perdue, vaine, inutile.

\

    Manus nunquam cassa. Stat. Qui ne frappe jamais en vain, ou à faulte.

\

    Cassa nux. Plaut. Qui ne vault rien.

\

    Praesidia cassa. Seneca. Secours inutile, et qui ne peult aider.

\

    Cassum granum et inane. Plin. Qui n'ha rien dedens.

\

    In cassum. Lucan. En vain.

Dictionarium latinogallicum. 1552.